feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
giuggyna.it
Cerca
Libri, Manga & Poesie
Accedi
William Shakespeare
Messaggi
OFF
LINE
giuggyna
Post: 39.849
Post: 11.644
Città: SIRACUSA
Età: 35
Sesso: Femminile
0
0
05/06/2008
14:35
(Sonetto 145)
Quelle labbra che Amor creò con le sue mani
Quelle labbra che Amor creò con le sue mani
bisbigliarono un suono che diceva "Io odio"
a me, che per amor suo languivo:
ma quando ella avvertì il mio penoso stato,
subito nel suo cuore scese la pietà
a rimproverar la lingua che sempre dolce
soleva esprimersi nel dar miti condanne;
e le insegnò a parlarmi in altro modo,
"Io odio" ella emendò con un finale,
che le seguì come un sereno giorno
segue la notte che, simile a un demonio,
dal cielo azzurro sprofonda nell'inferno.
Dalle parole "Io odio" ella scacciò ogni odio
e mi salvò la vita dicendomi "non te".
---------------------
Grafico del mese
---------------------
Award
----------------
Regalino di hida
OFF
LINE
gughi potter
Post: 45.018
Post: 280
Età: 33
Sesso: Maschile
0
0
05/06/2008
22:58
Preferisco leggerlo in lingua originale, ma comunque bellissimo.
OFF
LINE
giuggyna
Post: 39.849
Post: 11.644
Città: SIRACUSA
Età: 35
Sesso: Femminile
0
0
06/06/2008
16:44
si è molto bello
---------------------
Grafico del mese
---------------------
Award
----------------
Regalino di hida
OFF
LINE
Hachi7
Post: 6.505
Post: 78
Sesso: Femminile
0
0
29/06/2008
23:06
Shakespeare è inimitabile...
Allora posto un bel sonetto!!!
SHAKESPEARE
SONETTO 18
Ti comparerò dunque a giornata d'estate?
Tu sei ben più leggiadro e meglio temperato:
Ruvidi venti sferzano i soavi boccioli di maggio
E il termine d'estate troppo ha breve durata;
Troppo ardente talvolta splende l'occhio del cielo,
E sovente velato è il suo aureo sembiante,
E ogni bellezza alla fine decade dal suo stato,
Spoglia dal caso, o dal mutevole corso di natura:
Ma la tua eterna estate non potrà mai svanire
Né perdere il possesso delle tue bellezze,
Né la Morte vantarsi di averti nell'ombra sua,
Poiché tu crescerai nel tempo in versi eterni.
Sin che respireranno uomini, e occhi vedranno
Di altrettanto vivranno queste rime, se a te daranno vita.
Fantastico..
"Sai Nana... i sentimenti delle persone mutano con facilità e la realtà che si riflette nel loro sguardo è illusione. Non ci sono certezze. Però anche quando la luna ci appare calante in realtà la sua forma resta sempre immutata. Non dimenticarlo mai" Nana Komatsu
"A quell'epoca... cercavo disperatamente un legame inscindibile che mi unisse profondamente, inistricabilmente ad una persona. Ma i legami tra gli esseri umani non si possono stringere come nastri. Si può solo camminare mano nella mano..." Nana Komatsu
Registrati
Accedi
Libri, Manga & Poesie
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima